Andante (English Translation)

Title          : Andante

Album      : 5jib ( Mr.Simple Vers C Repackage – A-Cha)

 

 

 

I fall asleep, fall asleep
As these heavy tears come to an end, the end comes
Outside the window of my room, outside my interest..nights pass by
Your memories pass by
From the first rainy day
To the last drenched day
The endless tunnel darkness
Gradually pierces into my dreams

No matter how I try looking back on your memories
Those words I haven’t been able to escape
Till I reach the end of our separation
I turn around then turn around
Even the numerous feelings that have slowly built up
Even the numerous memories that have slowly filled in
Slowly I will forget them a bit more
Andante

In the dreams I’ve gotten used to, calmly I’m prepared for our goodbye
Even inside my dreams, my heart can’t completely replace you
Just when can I forget you?
When I open my eyes, not too long it is Thursday, then Tuesday
Now even time quickens
I want to keep you a little bit more, though

No matter how I try looking back on memories of that day
That place I haven’t been able to escape
Till I reach the front of your house
I turn around then turn around
Even the moment of farewell that slowly approached
Even your heart that slowly drifted apart
Slowly I will believe them a little bit more
Andante

Though I tried to hold it in
Without me helping at all, growing before my dazzled eyes
Like the tears that gradually welled up
Slowly

No matter how I try looking back on your memories
Those words I haven’t been able to escape
Till I reach the end of our separation
I turn around then turn around
Even the numerous feelings that have slowly built up
Even the numerous memories that have slowly filled in
Slowly I will forget them a bit more
Andante
Andante

 

 

credit : southkoreaaddict.blogspot.com

posted by : @febiKYUt  ( sparkyuindonesia.wordpress.com )

TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDIT!

Andante (Romanization Lyric)

Title          : Andante

Album      : 5jib ( Mr.Simple Vers C Repackage – A-Cha

 

 

 

[Donghae] jamiwa jamiwa iji teun nunmul kkeute kkeutiwa
nae bang changmun bakk gwanshim bakk
deung dollin chaero myeochil bami ga, ne gieoki

 

[Yesung] cheoeum biga naerin nal buteo

jeojeun majimak kkaji
ginagin teoneol sok eodum do
kkum sogeseon jogeum cheoncheonhi seumi neunde

 

[Kyuhyun] geudaeye gieok dolgo dora bwado

pihae galsu eobtneun geumal
heeojim ye kkeute dara, dashi dora, dashi dora
[Ryeowook] neurit neurit ssaha onsu manheun gamjeong do
neurit neurit dama on sumanheun chueok do
jogeum mandeo (neurit neurit) ijeul ge andante

 

[Ryeowook] iksuk haejin kkume chabun chabun hage ibyeoreul junbihae, yeah
[Yesung] kkum sogeseo do geudae mameun
[Yesung][Ryeowook]t ong bakkul suga eobt neunde, yeah
[Kyuhyun] eonje jjeum ijeul su isseulkka

nuneul tteumyeon geumsae Thursday tto Tuesday

ijen shigan majeo bballa jyeo ga

jogeum mandeo geudael dama dugo shipeunde

 

geunal ye gieok doldo dora bwado

pihae galsu eobtneun geugot
geudae ye jib ape dara, dashi dora, dashi dora
[Kyuhyun]neurit neurit daga on ibyeol ye sungan do
neurit neurit meoreojin geudae ye maeum do
jogeum mandeo (neurit neurit) mideulge andante

 

[Yesung] chameuryeo hae bwado

eojjeol su eobshi cha olla shirin naye nun ape
seoseo higo ideon nunmul cheoreom, cheoncheonhi

 

[All] geudaeye gieok dolgo dora bwado

pihae galsu eobtneun geumal
heeojimye kkeute dara, dashi dora, dashi dora
neurit neurit ssaha onsu manheun gamjeong do
neurit neurit dama on sumanheun chueok do
eonjen ganeun (neurit neurit) ijeul ge andante
[Ryeowook] andante

 

 

 

credit : southkoreaaddict.blogspot.com

posted by : @febiKYUt  ( sparkyuindonesia.wordpress.com )

TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDIT!

“Andante” Lyric (Hangul)

Title          : Andante

Album      : 5jib ( Mr.Simple Vers C Repackage – A-Cha)

 

 

 

잠이 와 잠이 와
이 짙은 눈물 끝에 끝이 와
내 방 창문 밖 관심 밖 등 돌린
채로 며칠밤이 가 네 기억이
처음 비가 내린 날부터
젖은 마지막까지
기나긴 터널 속 어둠도 꿈속에선
조금 천천히 스미는데
그대의 기억 돌고 돌아봐도
피해갈 수 없는 그 말
헤어짐의 끝에 다라
다시 돌아 다시 돌아
느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도
느릿느릿 담아온 수많은 추억도
조금만 더 느릿느릿 잊을게 안단테
익숙해진 꿈에 차분차분하게
이별을 준비해
꿈속에서도 그대 맘은
통 바꿀 수가 없는데
언제쯤 잊을 수 있을까 눈을 뜨면
금새 Thursday 또 Tuesday
이젠 시간마저 빨라져 가 조금만
더 그댈 담아두고 싶은데
그날의 기억 돌고 돌아봐도
피해갈 수 없는 그 곳
그대의 집 앞에 다라
다시 돌아 다시 돌아
느릿느릿 다가온 이별의 순간도
느릿느릿 멀어진 그대의 마음도
조금만 더 느릿느릿 믿을게 안단테
참으려 해 봐도 어쩔 수 없이
차올라 시린 나의 눈 앞에
서서히 고이던 눈물처럼 천천히
그대의 기억 돌고 돌아봐도
피해갈 수 없는 그 말
헤어짐의 끝에 다라
다시 돌아 다시 돌아
느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도
느릿느릿 담아온 수많은 추억도
언젠가는 느릿느릿 잊을게
안단테 안단테

 

 

credit : http://southkoreaaddict.blogspot.com

posted by : @febiKYUt  ( sparkyuindonesia.wordpress.com )

TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDIT!

“A Day” Lyric (English Translation)

Title        : 하루에 (Harue ) / “A Day”

Album   : 5jib (Mr.Simple Vers C Repackage – A-Cha)

 

 

 

You ask me always just how much I love you
At times you would be restless about the future that is still far away
Don’t worry, don’t trouble yourself
To me you’re a perfect person
Even when you just breathe, even without make-up on
You’re beautiful and dazzling

I think of you once a day
I can’t do more, I will save it
The sunshine in a tough day
As long as you are there for me, it’s O.K. That will do

I relax when I look at you, though you hated it when I said so
Though we were happy, you were restless as ever, weren’t you?
Don’t doubt it, don’t trouble yourself
Actually you’re an innocent person
When your lovely eye smile flashes
You’re beautiful and dazzling

I think of you once a day
I can’t do more, I will save it
The sunshine in a tough day
As long as you are there for me, it’s O.K. That will do

The thoughts of you occupy all my mind
Even when I yearn for something else, even when temporarily we part
In the end it’s you, in the end it’s you
How mysterious it is

I close my eyes for a second and you come to my mind
You’re So Beautiful Girl, just you
Just like now, this figure of yours
Is the most beautiful, the most dazzling My Girl

I think of you once a day
I can’t do more, I will save it
The sunshine in a tough day
As long as you are there for me, it’s O.K. That will do
I think of you once a day
I can’t do more, I will save it
The sunshine in a tough day
As long as you are there for me, it’s O.K. That will do

 

 

credit : http://littleariel13.wordpress.com

posted by : @febiKYUt  ( sparkyuindonesia.wordpress.com )

TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDIT!

“A Day” Lyric (Romanization)

Title        : 하루에 (Harue ) / “A Day”

Album   : 5jib (Mr.Simple Vers C Repackage – A-Cha)

 

 

 

Neon mut ji hang sang eol ma na neol sa rang ha neun ji
Ga ggeum ssik a jik meon mi rae gga ji bu ran hae ha ji
Geok jeong ha ji ma neol gwae rop hi ji ma
Nae gen wan byeok han sa ram in geol
Sum man swi eo do hwa jang an hae do
Neon a reum da wo nun bu shyeo

Ha ru e han beon man neol saeng gak hae
Deo i sang eun an dwae a ggyeo dul geo ya
Him deu reot deon ha ru ye sunshine
Geu dae man i sseo jun da myeon O.K. Geu geol lo dwae

Neol bo myeon pyeon hae i reon mal neon shi reo haet ji man
Haeng bok hae ha ji man yeo jeon hi neon bu ran haet ji
Eui shim ha ji ma neol gwae rop hi ji ma
Sa shil sun jin han sa ra min geol
Sa rang seu reon nun u seum neom chil ddae
Neon a reum da wo nun bu shyeo

Ha ru e han beon man neol saeng gak hae
Deo i sang eun an dwae a ggyeo dul geo ya
Him deu reot deon ha ru ye sunshine
Geu dae man i sseo jun da myeon O.K. Geu geol lo dwae

Meo rit sok on tong neo ye saeng gak bbun
Mwon ga da reun geo seul won hae do jam shi meol li ddeo reo jyeo bwa do
Gyeol guk neo geul guk neo
Neo mu shin bi hae

Jam shi nun gam go neol ddeo ol lyeo
You’re So Beautiful Girl neo bbu nya
Ji geum geu dae ro ne mo seu bi
Ga jang a reum da wo nun bu shyeo My Girl

Ha ru e han beon man neol saeng gak hae
Deo i sang eun an dwae a ggyeo dul geo ya
Him deu reot deon ha ru ye sunshine
Geu dae man i sseo jun da myeon O.K. Geu geol lo dwae
Ha ru e han beon man neol saeng gak hae
Deo i sang eun an dwae a ggyeo dul geo ya
Him deu reot deon ha ru ye sunshine
Geu dae man i sseo jun da myeon O.K. Geu geol lo dwae

 

 

credit  :  http://littleariel13.wordpress.com/

posted by : @febiKYUt  ( sparkyuindonesia.wordpress.com )

TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDIT!