English translation by: kikiikyu
Do not take out without full and proper credits!
During the first recording, there was a problem with the music, Kyuhyun stopped in the middle and said something to signal to the PD, but he still continue singing after that. But there more problems after that, so even though he paused again, he still finished the song. He probably knew that the first recording wasn’t successful so he wanted to save some energy, and skipped out on singing the high parts.
After recording, Kyuhyun went backstage. We heard the PD asking the staff to check the music. After everything was ready, the PD invited Kyuhyun back on stage. The second recording was quite good, I thought that it’d be over already. After watching it twice, it would be the end. In the end, the PD asked Kyuhyun to go backstage to fix his hair and makeup. And after turning around (the PD) told the staff that there was too little snow the previous time, and asked them do make it better the next time (yes, there’ll be the first snow on today’s stage).
So they recorded again for the third and fourth time. (SBS always records more times, because of the standing and various angles). The fourth time was just perfect, and indeed, it was the last time! (after that when I was eating with the other fans, they said that he sang the best today) Listening to it live four times, it was really satisfying.
Before Kyuhyun returned backstage, he thanked all the fans who came so early (they started taking entrance at 6am) to queue, he also thanked all the SBS staff, he was really polite!
Before he left, he still teased everyone a little; he waved at everyone and said goodbye, and turned to leave. But after taking two steps, he suddenly turned and waved again, then turned to go backstage, but waved again after a few steps. And everyone was going AH~~ AH~~~ AH~~~ for three times in total.