Credit : avex
Information and Translate : pome0577 , 0203KYU0105EUN and sparkyuina
reupload and posted by : farfiays2620 for https://sparkyuindonesia.wordpress.com/
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT!
Originally, the MV was planned to be released on 25th. However, AVEX sent MV URL only to ELF Japan Conference attendees ( we can’t see MV trough searching on Youtube, only can from those URL/ Avex held ELF Japan Conference with few fans (they were chosen by lottery) for planning promotion for Kyuhyun’s 1st Single in Japan). Maybe Avex wants to know our power, like how many times we watch or how many times we share, or how many comments we write. and we think ‘the data of that power’ affects to Kyuhyun’s promotion. If we watch and share more and more, the promotion can be held in various ways. also, the staff from conference told that Kyuhyun will know about the Conference and its contens too, so maybe Kyuhyun may check views too! so ELF in the world, please watch MV as many times as you can, And please share the video URL to your twitter, Facebook and all other accounts!
Pada awalnya, MV direncanakan akan dirilis pada tanggal 25. Namun, AVEX mengirim MV URL hanya untuk peserta ELF Jepang Konferensi (kita tidak bisa melihat MV melalui pencarian di Youtube, hanya bisa melalui URL yang disebarkan / Avex mengadakan ELF Jepang Konferensi dengan beberapa penggemar (mereka dipilih dengan undian) untuk promosi perencanaan untuk single pertama Kyuhyun di Jepang). Mungkin Avex ingin tahu kekuatan kita, seperti berapa kali kita menonton atau berapa kali kita menyebarkan URL MV, atau berapa banyak komentar yang kita tulis. Dan kita berpikir ‘data atas kekuatan’ tersebut akan mempengaruhi untuk promosi Kyuhyun. Jika kita menonton dan berbagi lebih dan lebih, promosi dapat diselenggarakan dalam berbagai cara. Juga, staf dari konferensi diberitahu bahwa Kyuhyun akan tahu tentang konferensi , jadi mungkin Kyuhyun dapat mengetahui juga mengenai usaha kita! jadi ELF dimana pun kalian berada, silakan menonton MV ini sebanyak yang kamu bisa, dan bagikan URL video ke twitter , Facebook dan semua account lainnya!
FIGHTING !!!
sparkyuindonesia 